Just extract this zip to the ktalogue on the server and then change the link in the dokuwiki settings.
default:
https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/mathjax/2.7.9/MathJax.js?config=TeX-AMS_CHTML.js
my new link:
mathjax/MathJax.js?config=TeX-AMS_CHTML.js
Just extract the directory from the zip src/main/webapp to the directory on the server and then change the link in the dokuwiki settings.
default:
https://embed.diagrams.net/
my new link:
https://wiki.ostrowski.net.pl/drawio/